envsubstを使って環境変数だけでサクッとテンプレート出力する

gettextパッケージに入っているenvsubstコマンドを使うと、テンプレートファイルから環境変数を埋めて出力することができる

• GNU gettext utilities: envsubst Invocation

インストール

macの場合は brew で入る

$ brew install gettext
$ brew link --force gettext

例

例えば以下のようなテンプレートファイルがあるとして

${ASSET}_status:
    not_null:
        ja: ${ASSET_JA}のステータスを入力してください
        en: Please enter the ${ASSET_EN} status
    uint:
        ja: ${ASSET_JA}のステータスが不正です
        en: Invalid ${ASSET_EN} status
    in:
        ja: ${ASSET_JA}のステータスが不正です

こんな感じでenvsubstに流し込むと ${...} の部分を環境変数で埋めた出力が得られる

$ ASSET=title ASSET_JA=タイトル ASSET_EN=Title envsubst < /tmp/_.tmpl
title_status:
    not_null:
        ja: タイトルのステータスを入力してください
        en: Please enter the Title status
    uint:
        ja: タイトルのステータスが不正です
        en: Invalid Title status
    in:
        ja: タイトルのステータスが不正です
        en: Invalid Title status